1.Tiding Upの見どころ

最近、アメリカでは、近藤麻理恵さんのショー「Tiding Up」が大人気なんです！アメリカで、テレビドラマや映画が見放題のNetflixというサービスがあるのですが、こちらで、なんと近藤麻理恵さんが番組をはじめたんです！こちらは、近藤麻理恵さんが、アメリカのファミリーの家に行って、片づけ方を教えていく番組になっていているのですが、毎回、違うファミリーを訪ねていきます。近藤麻理恵さんは、英語も勉強もされているので、多少は簡単な内容は英語で話されますが、基本的には通訳さんがいて、通訳さんがお話しされます。ですので、番組はほとんど英語で進行されています。内容がわかりやすくて、ファミリーが家が片付いていくとともに、家族内であった問題なども解決されていって、少しドラマチックに仕上がっているので、内容もおもしろいです！生の英語に触れられるので、英語の聞き取りの練習するのにおすすめです。

↑の写真は、https://www.netflix.comから引用。

2. よく使われる単語

Tiding Upは、日本語で「整理する」という意味になります。そして、ときめきは、英語だと”spark joy”となります。近藤麻理恵さんが片づけでよく使う単語を挙げてみました。

・tiding up：整理する
・spark joy: ときめき
・mess:散らかってる
・spark joy: ときめき
・clean up: きれいにする
・organize:整理する
・throw away：捨てる
・put OOO in order: OOOを順番に並べる

ちなみに、近藤麻理恵さんが人気になりすぎて、アメリカでは、”Konmari” という言葉が、整理整頓して片づけるという動詞で使われていますよ！例：I’m going to Konmari this weekend. (今週末は、コンマリする予定よ！)