【フレーズ】「先約がある」って英語でなんて言う？

１．先約があるって英語でなんて言う？

誰かに誘われたときに、「先約があって、行けないよ」というのは、アメリカ人のよく使う便利な断り方です！先約は、英語で、previous engagementと言います。これ、かなりよく使う言い回しなので、覚えておくと便利ですよ！

アメ君： Do you want to go to movies this weekend? （今週末、映画見に行かない？）
留子ちゃん： Sorry, I have a previous engagement. （ごめん、もう先約があるのよ。）
アメ君： Maybe next week then?（じゃ、来週にしようか？）
留子ちゃん：  OK！I am available any day next week.（来週ならいつでも空いてるよ。）
アメ君： Cool！（よかった！）

2．断るときの他の表現

他にも色々便利な断り方があるので、いくつかご紹介しますね。

・I already have plans. （もう予定が入っちゃってるよ。）
・I’m already booked. （もう先約があるんだよ。）

ビジネスな場面で使う場合は、下記のフレーズを覚えておくと便利です。

・Unfortunately, due to a prior commitment, I will not be able to attend the conference tomorrow. （残念ながら、先約があるため、明日の会議には出席できません。）

上のように、カジュアルな場面でも、はじめにSorry（ごめん）やUnfortunately（残念ながら）と断る前に入れると感じが良くなります。状況によって、どれを使うか使い分けましょう！