１．風邪の症状

風邪の症状を英語で伝えてみましょう！まずは、よく使う症状をリストにしました。

では、実際に使ってみましょう。基本的に、上記の症状は、I have a OOOOと言えば伝わります。

例１： 「熱があって喉が痛いです。風邪だと思うんですが、、、」⇒”I have a fever and sore throat. I think I have a cold”

１．頭痛の表現

頭痛の痛みの違いが上手く伝えられますか。頭痛といっても色んな痛みがあって、細かい表現はなかなか難しいですよね。よく使う表現をまとめてみました。

・頭痛がある ⇒ I have a headache.
・頭がズキズキ痛い ⇒ I have a throbbing headache.
・頭が割れるように痛い ⇒ I have a splitting headache.
・頭がぼーっとする ⇒ M head is fuzzy.
・頭がクラクラする ⇒ I feel dizzy.

3．胃腸に関する症状

・胃が痛い ⇒ I have a headache.
・胸やけがする ⇒ I have a throbbing headache.
・吐き気がする ⇒ I have a splitting headache.
・お腹が痛い ⇒ M head is fuzzy.
・ゲップが出る ⇒ I feel dizzy.
・胃の調子が悪い ⇒ Something is wrong with my stomach.
・食べたものを吐く⇒ I throw up after I eat.
・下痢 ⇒ I have diarrhea.

4．目・鼻・耳・皮膚のトラブル

【目】
・目が疲れている ⇒ My eyes are tired.
・目が充血している ⇒ My eyes are bloodshot.
・目がかすむ ⇒ I have bleary eyes.
・目やにが出る⇒ I have some discharge in my eyes.
・目がかゆい ⇒ My eyes feel itchy.
・目が痛い ⇒My eyes hurt.
・涙が止まらない ⇒My eyes keep watering.
・視力が落ちてきた ⇒ My eyesight seems to have become worse.
・目に何かが入っている ⇒Something got into my eye.
・歪んで見える ⇒It looks distorted.
・二重に見える ⇒I see things double.
・近視・遠視 ⇒ I’m nearsighted/farsighted.
・乱視 ⇒ I have astigmatism.

【鼻】
・鼻水がでる ⇒ I have a runny nose.
・鼻が詰まっている ⇒ My nose is stuffed.
・鼻血が出る ⇒ My nose bleeds.
・臭いがわからない⇒ .I can’t smell.

【耳】
・耳鳴り ⇒ I have tinnitus.
・耳が聞こえない ⇒ I can’t hear..
・耳が聞こえにくい⇒ I have difficulty hearing.
・中耳炎⇒ I have an ear infection.

【皮膚】
・OOOに発疹が出ている ⇒ I have a rash on OOO.
・ブツブツができている ⇒ I’ve got little spots.
・水泡がある ⇒ There are blisters.
・膿んでいる⇒ I have a discharge of pus.
・かゆい ⇒ It’s itchy.

5．歯

【目】
・歯が痛い ⇒ I have a toothache.
・親知らずが痛い ⇒ The wisdom tooth aches.
・顎が痛い ⇒ I have a pain in the jaw.
・OOOの時、歯がしみる⇒ My tooth hurts when OOO.
・歯ぐきが腫れている ⇒ My gums are swollen.
・歯茎から血が出る ⇒My gums bleed.
・虫歯が一本ある ⇒I have a cavity.
・歯の詰め物が取れた ⇒ The filling came off.
・歯がぐらぐらしている ⇒My teeth feel loose.