アメリカ人との会話でよく使う”That’s tight!”というスラングを紹介します！スラングを自然に使えるようになれば、あなたの英語もネイティブに近づいていくこと間違いなしです。使い方がわかったら、実際の生活でも使ってみて下さいね。

１．”That’s tight!”の意味は？

通常、”tight”の意味は、「かたい」、「きつい、窮屈」、「ケチ」という意味になります。それが、”That’s tight!”というと、意味が変わり「イケてる！」、「最高！」、「すごい」と言った意味になるんです！それぞれの使い方を見てみましょう！

tightの使い方①～「かたい」の意味の場合

留子ちゃん： Can you open this jar? The lid is too tight. （この瓶開けてくれる？蓋が堅すぎるのよ。）
アメ君： Sure!（もちろんだよ！）

tightの使い方②～「きつい、窮屈」の意味の場合

留子ちゃん： This skirt is a little tight for me. Could you please bring me a larger size?（このスカートはちょっときついので、もう少し大きいサイズのを持って来てくれますか？）
店員さん： Yes, I will bring it for you. （はい、すぐにお持ちしますね。）

tightの使い方③～「ケチ」の意味の場合

留子ちゃん： Guess what?（聞いて！）
アメ君： What？ （なになに？）
留子ちゃん： I won the lottery yesterday!（昨日ね、宝くじ当たったの！）
アメ君： That’s awesome. （それは、すごいね！）

tightの使い方④～「イケてる、最高」の意味の場合

留子ちゃん： I bought a new pair of shoes.（新しい靴買ったの！）
アメ君： That’s tight! （イケてるね！）

2．他の似た表現の言葉

他にも”That’s tight!”（イケてる、最高！）と似たスラングがいくつかありますので、色々なバリエーションで使えるようにしておきましょう。

・That’s cool!
・That’s awesome!